Category Archives: illustrations

illustrations

Dia de los Muertos

Feliz dia de los Muertos! Day of the dead, “Dia de Finados” in Brazil. A day to remember those who have died.  My inspirations to do this illustration came from “La Catrina”  etching by the  famous Mexican printmaker, cartoon illustrator and lithographer Jose Guadalupe Posada. His illustration originally called La Calavera Garbancera, probably inspired by the aztec goddess Mictecacihuatl, became a symbol of the Day of the Dead. There is a similar powerful symbol in Haiti who inspired me for this piece, she is called Maman Brigitte and bears similar relationship with death.

For more information: http://en.wikipedia.org/wiki/Day_of_the_Dead

Feliz Día de los Muertos ! Dia dos mortos, “Dia de Finados ” no Brasil. Um dia para recordar aqueles que se foram . Uma de minhas insirações para fazer esta ilustração veio da gravura ” La Catrina ” pelo famoso gravurista mexicano , ilustrador de histórias em quadrinhos e litógrafo José Guadalupe Posada . Sua ilustração originalmente chamada “La Calavera Garbancera” , provavelmente inspirada na deusa asteca Mictecacihuatl , tornou-se um símbolo do Dia dos Mortos. Há um símbolo poderoso semelhante a este no Haiti, que me inspirou para esta peça , ela se chama Maman Brigitte e tem relação semelhante com a morte.

Mais informações aqui: http://pt.wikipedia.org/wiki/Dia_dos_Mortos